Apostile

apostile

Apostile: Convenția de la Haga

INA Traduceri vă oferă servicii complete de traduceri legalizate și apostile pentru documentele în limba română necesare în țările Uniunii Europene și nu numai. Apostila este o ștampilă aplicată pe documente oficiale, valabilă în statele semnatare ale Convenției de la Haga.

apostile 1

Ce este Apostila de la Haga?

Pentru recunoașterea internațională a documentelor oficiale, Convenția de la Haga (1961) prevede o simplificare a procedurii prin aplicarea de apostile recunoscute în toate țările participante la acest acord.

Aceste apostile înlocuiesc sistemul de supralegalizare a actelor de către consulatele țărilor în care este dorită recunoașterea și se aplică în România din anul 2001.

Instanțele abilitate pentru a aplica apostile pe teritoriul României sunt:

– Instituția Prefectului – pentru apostile aplicate pe actele originale
– Ministerul Justiției – pentru apostile aplicate pe documentele originale emise de o instanță de judecată sau  Registrul Comerțului.

– Camera Notarilor Publici – pentru traduceri legalizate sau copii legalizate, sau orice acte emise de Notari Publici din România.

apostile 2

Documente pe care se aplică Apostila

Apostilele se pot aplica pe documente oficiale sau pe traducerile legalizate ale acestora : certificate de naștere, certificate de căsătorie, certificate de deces, certificate de cazier judiciar, acte de studii, diplome, adeverințe medicale, certificate de origine a mărfurilor, facturi comerciale.

Documentele ce vor fi folosite în țările ne-membre Haga vor urma procedura normală de supralegalizare.

LISTA statelor semnatare ale Convenţiei de la Haga cu privire la suprimarea cerinţei supralegalizării actelor oficiale străine, adoptată la Haga la 5 octombrie 1961*)

Antigua şi Barbuda, Republica Austria, Republica Malawi, Barbados, Republica Azerbaidjan, Republica Malta, Belize, Republica Belarus, Republica Mauritius, Bosnia și Herțegovina, Republica Bolivariană a Venezuelei, Republica Moldova, Comunitatea Australiană, Republica Botswana, Republica Muntenegru, Comunitatea Bahamas, Republica Bulgaria, Republica Namibia, Comunitatea Dominica, Republica Burundi, Republica Nicaragua, Confederaţia Elveţiană, Republica Capului Verde, Republica Orientală Uruguay, Federaţia Rusă, Republica Cehă, Republica Panama, Federaţia Sfântul Kitts şi Nevis, Republica Cipru, Republica Paraguay, Georgia, Republica Columbia, Republica Peru, Grenada, Republica Coreea, Republica Polonă, Insula Niue, Republica Costa Rica, Republica Populară Chineză, (Hong Kong și Macao)**, Insulele Cook, Republica Croaţia, Republica Portugheză, Japonia, Republica Democrată São Tomé și Príncipe, Republica Serbia, Marele Ducat al Luxemburgului, Republica Dominicană, Republica Serenisimă San Marin, Mongolia, Republica Ecuador, Republica Seychelles, Noua Zeelandă, Republica Elenă, Republica Slovacă, Olanda (Regatul Ţărilor de Jos), Republica El-Salvador, Republica Slovenia, Principatul Andorra, Republica Estonia, Republica Surinam, Principatul Liechtenstein, Republica Federală Germania, Republica Tadjikistan (începând cu data: 31.10.2015), Principatul Monaco, Republica Finlanda, Republica Trinidad-Tobago, Regatul Bahrain, Republica Franceză, Republica Turcia, Regatul Belgiei, Republica Honduras, Republica Ungară, Regatul Danemarcei, Republica India, Republica Uzbekistan, Regatul Lesotho, Republica Insulelor Fiji, Republica Vanuatu, Regatul Norvegiei, Republica Insulelor Marshall, România, Regatul Spaniei, Republica Irlanda, Sfânta Lucia, Regatul Suediei, Republica Islanda, Sfântul Vicențiu și Grenadinele, Regatul Swaziland, Republica Italiană, Statele Unite ale Americii, Regatul Tonga, Republica Kazahstan, Statele Unite Mexicane, Regatul Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord, Republica Kirghiztan, Statul Brunei Domiciliul Păcii, Republica Africa de Sud, Republica Letonia, Statul Independent Samoa, Republica Albania, Republica Liberia, Statul Israel, Republica Argentina, Republica Lituania, Sultanatul Oman, Republica Armenia, Republica Macedonia, Ucraina

Cu ajutorul INA TRADUCERI, ai garanția unor traduceri de calitate, livrate cu promptitudine

Pentru urgențe nu ezitați să ne contactați la numărul de telefon 0730 614 806

Contactați-ne
Cum ne poți contacta

+40 730 614 806

office@inatraduceri.ro

Piața Romană, nr.9, scara C, etaj 2, ap.5, sector 1, București

Luni-Vineri: 9:00-18:00

(sâmbătă-duminică: închis)

Urgențe: 0730 614 806

 

Peste 30 de limbi străine

Din cei peste 37000 de traducători autorizați din România, i-am selectat pe cei mai buni

Cel mai bun preț

Prețuri începând cu 12 lei/pagina